Shinonome Yuuko (Novel) – Capítulo 03

********************

O homem trouxe Romiemarigana a uma bizarra, casa de prata.

 

Embora não pudesse cheirar qualquer coisa com o nariz, a casa estava cheia de algum perfume que deixava sua mente calma.

 

O homem forneceu a Romiemarigana comida que ela nunca tinha visto antes. Elas estavam desconfortavelmente doces, mas elas mais do que aplacavam sua fome.

 

Quem é este homem? – Romiemarigana pensou consigo mesma.

 

Ela nunca conheceu ninguém fora da sua tribo. No entanto, eles sabiam que no mundo em que chamavam de “Grando”, existiam outras tribos também. Seu companheiro de tribo Pegii-Iliziya costumava se gabar de seu encontro com outra tribo e como eles o dispensou.

 

Isso a fez pensar que todas as outras tribos eram uma fonte de perigo para os dela.

 

No entanto, o homem diante dela era incrivelmente cordial.

 

 

Nishizono Yūko

<Romiemarigana’s Expanding World>

 

***

Na sexta-feira, não houve muita interação entre mim e Shinonome quando cheguei escola.

Ela estava fazendo a sua coisa normal, onde ela lia sem parar, sem sequer olhar para mim uma vez. Por um tempo, parecia que a conversa que tivemos ontem era tudo apenas uma mentira. Pensando sobre isso, embora eu estivesse pedindo o autógrafo de Shinonome, era seu pé para manter sua identidade como autora um segredo. Ela provavelmente não vai tocar no assunto, enquanto há outros alunos nos rodeando.

Como eu descansei meu queixo em minhas mãos e ouvi as chatas aulas de história, eu comecei a lembrar da conversa que tive com Shinonome ontem.

— No entanto, você pode ouvir um pedido meu?

O que esse pedido seria?

“Há uma bolsa que eu sempre quis.”

Não há nenhuma maneira que ela vá dizer isso, obviamente. Não parecia que ela era uma pessoa materialista. Além disso, com seus romances publicados nas revistas, ela deve receber um pouco de royalties a partir deles. Ela é, provavelmente, muito mais rica do que eu.

Ainda assim, tenho ideia zero do que Shinonome iria querer de mim. Eu não tenho nenhuma ideia de como é cansativo para um autor para assinar um autógrafo, mas não há como ela ir para os extremos e dizer coisas como: “A visão de você é revoltante, então apenas morra” – eu espero.

As aulas continuaram sem que nada de notável acontecesse, e logo as aulas do dia acabaram.

Ignorei os estudantes que estavam se preparando para suas atividades extracurriculares, arrumei as minhas coisas em um instante e levantei para preparar-me para sair. Eu poderia muito bem esperar a multidão dispersar em vez de correr se não havia nada esperando por mim, mas hoje não é o dia para fazê-lo. Shiina-san iria lidar com os contadores, sozinha enquanto esperava pelos membros da comissão mostrar-se na biblioteca, mas eu sinto muito em dizer que Shiina-san não é realmente alguém que você pode contar. Ela se esqueceria de fazer a varredura do código de barras devido a um breve lapso de concentração. Em seguida, ela iria perturbar quando ela percebesse seu erro, resultando em coisas como ela não ser capaz de fazer a varredura do código de barras, apesar de suas repetidas tentativas. Então, na verdade, ela é a única que poderia causar uma longa fila diante do contador.

Como inadvertidamente virei a cabeça, percebi Shinonome estava de pé também.

Não seria ótimo apenas seguir para a biblioteca, sozinho, então eu combinei com o ritmo de Shinonome e deixei a sala de aula com ela. Eu não podia conversar com ela, devido aos outros alunos que nos rodeavam. Quando chegamos à escada para o andar mais alto onde a biblioteca ficava localizado, eu finalmente quebrei o silêncio depois de me certificar que não havia ninguém por perto.

— Oh sim, eu li isso já. A história de Shinonome.

Ao ouvir isso, Shinonome parou em seu lugar para olhar para mim.

— Eh?

Eu não estava esperando qualquer emoção feliz dela. Na verdade, eu pensei que eu estaria recebendo algum tipo de resposta fria como “Oh” ou “Obrigado”. Era eu que estava perturbado em seu lugar.

— Ah… o que está errado? Eu não deveria ter lido?

— Isso é… não é o que eu quis dizer.

Shinonome em seguida, retomou seus passos, então eu segui seu exemplo.

— Urm, para ser honesto, eu não entendi muito bem a história.

— Mmm, eu recebo muito isso.

— Mas, ainda assim, é realmente incrível. Você tem uma história que é publicado.

— Realmente…?

De repente eu estava lembrado do editor com quem me encontrei ontem – o homem pelo nome de Aikawa Youji. Ele estava esperando que eu pudesse convencer Shinonome a trabalhar em uma longa história.

— Tudo que Shinonome escreveu até agora foram histórias curtas?

— Sim, apenas histórias curtas.

Lembrei-me então da nossa conversa anterior onde discutimos os nossos pensamentos sobre histórias curtas e longas. Eu hesitei por um momento, perguntando se eu deveria evitar o assunto.

Ao ouvir que a minha preferência era para histórias longas, Shinonome terminou a conversa, um pouco infeliz. Se eu levantar o assunto agora, há a chance de eu chegar em seu lado ruim.

Depois de muita ponderação, optei por começar as coisas com:

— Shinonome, você ama contos?

Mais uma vez, Shinonome parou em seu caminho. Eu fiz o mesmo.

Nos aconteceu de pararmos no patamar da escada, o que fez a cena parecer como se houvesse um cara que optou por confessar a uma menina em um local onde não haveria ninguém por perto. Que estranhíssimo.

— Ao invés de dizer que eu os amo…

Shinonome finalmente falou, mas ela inclinou a cabeça no meio do caminho em sua sentença.

—  Há, na verdade, muitas razões por trás disso…

— Muitas razões?

Shinonome não abordou a minha dúvida. Em vez disso, ela continuou a olhar para mim como ela disse:

— Minami-kun disse uma vez que você prefere histórias longas, estou certa?

Eu estava deliberadamente evitando o assunto, mas Shinonome escolheu para trazê-lo à tona de qualquer maneira.

— Eu disse isso antes, mas… você sabe? Eu estava perguntando sobre o amor de Shinonome por histórias curtas

Shinonome estendeu as duas mãos em minha direção, como se estivesse tentando me cortar. Ao me ver com a boca fechada, ela abaixou a cabeça e disse:

— Urm… você pode encontrar o que estou prestes a dizer estranho, mas você se importa de ouvir-me de qualquer maneira?

Eu balancei a cabeça.

— Minami-kun já se perguntou alguma vez se você está realmente vivendo a vida do personagem principal?

Essa foi uma pergunta bastante estranha vinda dela então foi a minha vez de inclinar a cabeça em confusão neste momento.

— O personagem principal…? Mim..?

Shinonome ignorou minhas perguntas e continuou.

— Na verdade, eu acho que todo mundo tem-se imaginado como um pelo menos uma vez. Imaginando-se como o protagonista de uma grande história épica, encontrando todos os tipos de situações, encontrando e se separando com todos os tipos de pessoas – E a história continuaria seguindo e seguindo assim. Para colocar isto em perspectiva, seria muito parecido com um enorme tomo de um épico.

Isso não era tudo que Shinonome tinha a dizer.

— No entanto, não é isso que eu acho. Os seres humanos são tão insignificantemente pequenos. Voltando à analogia que fiz anteriormente, seria apenas encher cerca de cinquenta a sessenta páginas inteiras de conteúdo –  O comprimento de um conto.

O que Shinonome acabou de dizer era alguma coisa realmente filosófica; quilômetros longe de coisas que uma pessoa comum como eu teria em sua mente. Já que eu não poderia concordar ou discordar abertamente com ela, meu melhor curso de ação foi acenar a cabeça vagamente em resposta.

— Minami-kun mencionou isso antes, não é? Que as histórias curtas não vendem bem como histórias longas fazem.

— U- Urm…

— Eu acho que você está certo. Histórias longas ocupam a maioria dos best-sellers, o que deve ser porque a maioria das pessoas prefere ler histórias mais longas. Por outro lado, isso significa que contos são carentes de conteúdo, ou, talvez, os personagens não são interessantes para o público.

— Então é… por isso?

— Ainda que eu não esteja muito certa se isso é verdade… mas eu me pergunto se ele tem algo a ver com o que eu disse anteriormente. Todo mundo espera ser o personagem principal de algum épico, mas não é assim que as coisas são na realidade… Essa é provavelmente a razão pela qual as pessoas anseiam por uma história longa. Eles recorrem a romances de espessura, de modo a fazer coisas que não poderiam ter feito na vida real.

Eu entendo o que Shinonome está tentando dizer, mas não ao ponto onde eu poderia concordar com sua noção de forma conclusiva. Então, tudo que fiz foi levantar e continuar ouvindo-a.

Essa foi a primeira vez que eu vi Shinonome ser tão coloquial.

— Por isso, eu queria mostrar a todos o quão maravilhoso é a ideia de que “a vida é como um conto”, e permitir que mais pessoas experimentem esse sentimento. Histórias curtas são realmente breves, mas existem muitas histórias que você gostaria de ler novamente e novamente. podemos não estar a viver uma vida digna de um épico, mas ainda podemos apreciá-la, graças aos seus trechos interessantes encontrados em toda parte.

Eu poderia finalmente começar a entender o que Shinonome estava tentando transmitir. Bem, quase.

— Então essa é a razão pela qual você escreve contos?

Eu assisti com surpresa como Shinonome deu um aceno de cabeça dura.

Isso mais uma vez me fez perceber o quão difícil é escrever um romance. Assim, você praticamente tem que atingir algum tipo de iluminação torcida antes de decidir sobre a extensão da história que você estará trabalhando. Como alguém que nunca pensou em escrever um livro, entender as razões dela não é nenhum passeio no parque.

— Isso é apenas… incrível.

Eu dei uma resposta superficial. Shinonome retomou seu ritmo em silêncio, com a cabeça abaixada.

Se ao menos ela tivesse dito coisas como:

“Eu escrevo por causa do dinheiro.”

“Histórias longas são muito problemáticas para mim.”

Ou coisas assim. Eu teria aceitado essas explicações muito facilmente. Então eu poderia ter respondido com coisas como: “Ahh, eu vejo” ou “você está realmente certa”.

No entanto, foram as ‘razões’ dadas por Shinonome apenas incompreensíveis. Elas soaram mais como uma pregação que você ouve de um monge zen.

Enquanto eu estava meditando comigo mesmo, chegamos à biblioteca. Assim como esperado, Shiina-san tinha entrado em um estado de fluster durante a minha breve conversa com Shinonome.

— Ah! Apressem-se, vocês dois! Depressa!

Shiina-san agitou as mãos imediatamente quando viu um de nós. Depois de tomar um desvio passando pela fila serpenteando e alcançar o balcão, que começou a trabalhar no empréstimo e devolução de livros.

Em pé atrás de nós estava Shiina -san, que soltou um enorme suspiro exagerado –

— Ah, graças a Deus… Eu não sei o que eu faria se vocês dois não aparecem.

Ela resmungou. Honestamente, eu estou muito duvidoso que há algum outro bibliotecário neste mundo que não possa sequer lidar com a pequena multidão diante de nós.

Quando acabamos com a fila de estudantes ante nós, Shiina-san nos disse que ela tinha de continuar seu trabalho em <Books Info>, como de costume. Então, ela desapareceu no pequeno quarto.

Pensando sobre isso, você não pode chamar exatamente de tomar uma semana inteira para trabalhar em uma pequena publicação eficiente, mesmo se for feita à mão. Se isso fosse feito por outra pessoa, ele provavelmente iria levar a metade do tempo necessário para terminar tudo com a mão.

E como de costume, a maioria dos alunos na biblioteca estão lá para pegar livros emprestados, então Shinonome ficou sentada ao meu lado lendo. A capa do livro não foi diferente das que ela leu antes, mas desde que eu vim a saber de sua verdadeira identidade e ouvir aquele discurso dela incompreensível, ela de alguma forma, parecia muito elegante enquanto ela está lendo. Intrigante.

Como o número de visitantes começou a cair, eu me lembrei o que eu tinha planejado para hoje. E assim, peguei minha bolsa, que foi colocada em um canto e tirei a revista.

— Shinonome… isso.

Shinonome olhou para mim sem expressão quando passei por ela a revista e uma caneta, que foi seguido por um sorriso irônico.

— … Então, você ainda se lembra. Pensei que tudo o que você fez ontem fosse em um impulso do momento.

 Tiro certeiro. Eu, então, respondi com,

— Mmm, você está realmente certa… mas isso não é algo que você vê todos os dias. Quer dizer, quantas vezes você pode pedir ao seu colega de classe para fazer um autógrafo para você?

— Em vez de chamá-lo um autógrafo, é mais como eu escrever o meu nome na revista. Você está bem com isso?

— Claro, não é como se isso importasse. Um autógrafo é um autógrafo, não é?

Com isso dito, Shinonome lentamente abriu a revista. Eu parei ela com pressa quando eu percebi que ela estava planejando assinar na parte de trás da capa.

— Por favor, espere. Seria muito melhor se você puder marcar na página onde sua foto está.

Shinonome me mostrou o que foi, provavelmente, a expressão mais repulsiva que ela poderia reunir.

— Eh?

— Vamos lá, ele vai parecer muito mais como um autógrafo dessa forma.

Com uma expressão de desgosto Shinonome rabiscou um pequeno ‘Nishizono Yūko’ na página. Parecia mais uma nota do que um autógrafo, porém, não graças ao tamanho minúsculo das palavras. No entanto, não é como se eu estivesse em posição de reclamar sobre isso.

— Concluído.

Após a confirmação de que a tinta secou, ​​Shinonome fechou a revista e a retornou para mim.

— Mmm, obrigado.

Quando recebi a revista dela, eu me lembrei do ‘pedido’ de Shinonome.

— Certo, qual é o seu pedido, Shinonome?

Ao ouvir minha pergunta, Shinonome abaixou a cabeça e respondeu:

— Vamos deixar isso para mais tarde.

— Mais tarde?

— Mmm, mais tarde. Quando formos para casa.

Eu não tive escolha a não ser concordar desde que era o que ela queria. Ainda assim, não é como se houvesse alguém à nossa volta, por isso não há necessidade de que ela se preocupar em ser ouvida por outra pessoa.

— Ah, ok…

Shinonome lançou um olhar para mim enquanto eu estava sentado.

— Você está bem… Com chegar em casa um pouco tarde?

— Claro…

— Tudo bem.

Shinonome não disse mais nada.

Como a maioria dos alunos estavam no balcão para pegar livros emprestados, eu não tinha tempo para pensar em outra coisa que não fosse trabalho.

Mas sempre o trabalho era feito com e descansando, eu não podia deixar de pensar.

Que diabos ela está prestes a pedir de mim?

Meu coração foi atingido por uma pontada de desconforto. Quanto a Shinonome, ela não prestou a menor quantidade de atenção em mim e continuou a ler seu livro. Eu não tinha ideia do que ela tinha em sua mente.

***

Mesmo que tivesse sido mais de um mês desde que me tornei um membro da comissão da biblioteca, esta é a primeira vez que estou indo para casa juntamente com Shinonome. Era normal para nós sairmos sem esperar um pelo outro. Nós não erámos próximos para começar, por isso não havia razão para isso.

Mesmo se tivéssemos que deixar a biblioteca juntos, eu deliberadamente mudaria a rota que eu iria para casa. Quero dizer, você teria que encontrar um tópico para conversar sobre se fosse junto para casa, ou então estaríamos em uma situação embaraçosa. Uma situação que eu odeio. Além disso, é uma dor para encontrar um tópico para quebrar o silêncio também.

Ainda assim, existem exceções para tudo, e aconteceu de hoje ser o dia em que eu não posso evitar de andar para casa junto com Shinonome. Em última análise, eu era o único que pediu Shinonome um autógrafo, por isso estou obrigado a responder ao seu ‘ pedido ‘ no momento em que ela concordou com o meu. O problema é que a nossa protagonista Shinonome não me encheu com esse ‘pedido’ ainda.

—  Em todo caso, por favor, me siga para a estação.

Isso foi o que ela disse.

Assim como esperado, um longo e incômodo silêncio permaneceu entre nós enquanto fazíamos nosso caminho.

Assim como eu estava pensando sobre se seria melhor para manter o status quo ou se eu deveria iniciar uma conversa casual, Shinonome falou.

— Eu já disse antes… sobre as razões pelas quais eu escrevo contos…

— Ah, sim. Então?

— Aikawa-san… ele é o editor, de qualquer maneira… ele disse que me prefere trabalhando em uma história mais longa.

Eu balancei a cabeça. Isso foi o que ele me disse em nosso primeiro encontro, de modo que deve ser verdade.

— Eu já havia dito a ele os meus pensamentos sobre este assunto… mas ele disse que vai ser melhor para mim escrever um romance longo. Não será tarde demais para reverter para histórias curtas quando eu ganhar mais popularidade.

— É isso…

— Para ser honesta, além das razões que mencionei para Minami -kun mais cedo, há uma outra razão pela qual eu não estou disposta a escrever histórias longas… “

Chegamos à entrada da rua comercial, assim como ela estava dizendo isso. No meio da frase, ela se virou para olhar para mim e perguntou:

— … Você se importaria se formos para o café?

Essa foi a pergunta.

— Claro… mas apenas um segundo.

Eu pesquei a minha carteira para ver se eu tinha dinheiro suficiente em mim. Shinonome deu uma pequena risada quando viu isso.

— Eu vou pagar para você.

— Isso não é necessário. Como posso deixá-la fazer isso?

— Está tudo bem, já que eu sou a única que está fazendo a solicitação. Além disso, não é como se eu estivesse sem dinheiro com os royalties que recebi.

Apesar de todas as suas palavras, dei uma olhada na minha carteira de qualquer maneira. Mas não havia sequer uma nota de mil ienes para ser encontrada no interior. Havia alguns trocados aqui e ali, mas apenas um pouco. Eu deveria ter sabido antes, eu teria tomado algum dinheiro de Keisuke sob o pretexto de dinheiro para o meu jantar. De um modo geral, eu não sou um grande comedor, nem eu entro em algum hobby. Estou acostumado a não ter muito dinheiro comigo.

— Obrigado… pela a oferta, então.

Eu me senti muito inútil para ser tratado por uma menina. Teria sido melhor se ela fosse uma senhora que é mais velha do que eu, mas esta é um colega de classe da qual estamos falando.

— Não ligue para isso, sério.

Como ela disse isso, Shinonome colocou um sorriso mais uma vez.

Com a nossa conversa sendo paralisada, Shinonome liderou o caminho e me levou a um café. Foi o café onde eu encontrei Shinonome e seu editor. Esta foi a minha primeira vez visitando o café. Os espaços entre as mesas eram realmente espaçosos, por isso era realmente um lugar propício para ter uma discussão.

Fomos levados a um assento de canto pelo garçom. Shinonome pediu uma xícara de café quente.

— E você, Minami-kun?

— Ah… eu vou ter a mesma coisa.

Eu estava planejando não pedir nada, mas ficaria muito estranho, bem, então eu acabei com essa resposta.

Shinonome não disse uma única palavra enquanto esperávamos o nosso café.

Estávamos chegando a lugar nenhum com a maneira como as coisas estavam, por isso, eu estava me preparando para começar uma conversa. No entanto, o celular no meu bolso vibrou naquele momento. Peguei o telefone e percebi que era uma mensagem da Arumi-san.

“Nós vamos ter sukiyaki hoje à noite, então venha para casa assim que puder.”

Eu não sou um grande fã de sukiyaki… ao pensar que –

“Eu posso chegar um pouco tarde, então você e Keisuke comecem sem mim.”

Eu digitei isso no telefone. A resposta veio em menos de trinta segundos.

“Isso é um encontro? Você está em um encontro?”

Optei por ignorar a mensagem e coloquei o telefone no bolso.

Timing perfeito. O garçom veio com o nosso café. Shinonome adicionou uma colher de açúcar em seu café, enquanto eu não acrescentei nada no meu.

— Então, onde estávamos?

Questionou Shinonome enquanto ela mexia o café.

— Sobre como há outra razão pela qual Shinonome não quer trabalhar em uma longa história.

Shinonome assentiu quando eu fiz essa afirmação.

— Certo, isso.

— Então isso significa que além de querer que seus leitores compreendam mais sobre a beleza dos contos, há algo a mais?

—  Mmm.

Eu repeti as coisas que eu ouvi nas escadas – graças a Deus eu não ouvi nada de errado – e pediu a Shinonome para ir adiante. Shinonome assoprou seu café uma vez e tomou um gole antes de continuar.

— Sem o conhecimento ou experiência relevante, é incrivelmente difícil trabalhar em uma história longa…

Eu estava preparado mentalmente para algum tipo de razão estranha dela, mas o que Shinonome apenas disse foi surpreendentemente comum. Algo que eu senti que eu poderia entender.

—  Urm …… e?

— No entanto, tenho apenas dezesseis anos, e eu não possuo experiências únicas em mim… Para ser honesta, é muito difícil chegar a algo satisfatório.

— Então é por isso que você escreve contos em vez disso? Mas por que você não pode simplesmente expandir as histórias curtas para algo maior?

 

— Isso não vai funcionar. Uma pequena história é fundamentalmente diferente de sua contraparte.

 — Eu vejo…

Eu não entendo muito bem tudo, mas deve ser verdade, uma vez que veio da boca de Shinonome, que é uma autora. Ainda assim, eu não sinto que tenha algo muito a ver com o ‘pedido’ de Shinonome.

— Então, sobre o meu pedido…

— Mmm.

— Eu estive pensando – sobre tentar com as minhas mãos uma longa história… Os pontos levantados por Aikawa-san eram razoáveis​​, bem já que eu sou uma autora cujas obras já estão publicadas no mercado, eu devo tentar trabalhar em uma longa história, no mínimo.

— Oh… Isso não é ruim.

Considerando seu descontentamento em nossa discussão anterior sobre os diferentes tipos de histórias, foi surpreendente para Shinonome chegar a uma decisão como essa. Ainda assim, não é como se eu pudesse impedi-la de escrever uma. Deve ser para o melhor que o seu editor lhe pediu para escrever uma.

— Então, eu estava pensando em procurar ajuda de Minami-kun na coleta de materiais…

Shinonome estava tendo alguma dificuldade de dizer isso.

—  Ah , então é assim que isso é.

Finalmente, eu podia entender o que ela está tentando transmitir. Eu balancei a cabeça para mostrar a minha aprovação.

— Claro, se isso é tudo.

Shinonome me encarou com surpresa quando ouviu a minha resposta. Eu estava esperando que ela ficasse feliz, mas isso não pareceu ser o caso. Como sempre, eu não podia ler suas emoções só a partir de suas expressões apenas.

— Está realmente… tudo bem para você?

— Estou mais do que dispostos a ajudá-la se isso é tudo.

Shinonome tomou um gole de seu café e soltou um suspiro de alívio.

Ela, então, baixou a cabeça e disse:

—  Aikawa-san disse que vai ser melhor explorar romances em histórias longas.

Embora eu não estivesse muito familiarizado com livros, eu poderia mais ou menos aceitar essa ideia, quando eu pensei em como Arumi-san lia romances, apesar do fato de que ela não está muito interessada em ler. Eu acho que é mais fácil vender livros de romance ou algo assim.

—  Romântico hein… isso é muito bom.

— Mas eu nunca me apaixonei antes… Então eu não entendo muito bem…

Ah, então é assim que as coisas são – pensei comigo mesmo. Para um espectador, Shinonome daria uma aura que faz parecer que ela não é o tipo de pessoa que se apaixona.

Eu disse a Shinonome que seria bom para ela não ficar obcecada sobre como escrever um romance, mas Shinonome balançou a cabeça.

— Eu gostaria de trabalhar com o gênero, já que estou me desafiando de qualquer maneira.

—  O gênero que você está se referindo a… é romance, não é?

Com a taça na mão, Shinonome assentiu.

—  Mas você nunca se apaixonou antes, não é?

—  É por isso que eu preciso de sua ajuda.

Eu quase podia ver onde a nossa conversa estava indo. Meus movimentos congelaram quando eu estava enviando a xícara de café para a minha boca.

—  Que tipo de ajuda?

— Com as coisas… a ver com amor…

—  C- Como devo agir sobre isso?

—  U- Urm… bem…

Foi quando Shinonome limpou a garganta e olhou diretamente para mim.

— Por favor, saia comigo.

***

Assim como eu esperava, Keisuke e Arumi-san ainda não tiveram o seu jantar, quando cheguei em casa.

— É tão tarde já , Eita… você está com fome?

Fui questionado por Arumi-san com um beicinho. Quanto a Keisuke, ele foi indiferente lendo os jornais na sala de estar.

— Eu envie-lhe um e-mail dizendo para vocês dois irem em frente sem mim, não foi?

Eu resmunguei. Como ela apressadamente preparou a mesa, Arumi-san disse:

—  Porque a comida tem um sabor melhor se todo mundo está comendo junto, não é?

A razão por trás desse pensamento dela era provavelmente devido ao fato de que ela tinha perdido seus pais quando ela ainda era jovem. Keisuke e eu nunca experimentamos nada parecido. Mesmo quando nossos pais estavam no exterior, nós, os irmãos, comíamos em silêncio, sem nenhuma pontada de solidão ou mal-estar.

Depois de me conduzir para o meu lugar, Arumi-san começou a por as tigelas para fora enquanto olhava para mim com um sorriso.

—  O- O quê?

— Foi um encontro, não foi?

Fiquei sem fala, como a sua pergunta desencadeou as memórias do pedido de Shinonome.

—  N- Não é nada assim…

E na verdade, não era. Eu acho.

Eu entrei em um estado de pânico quando ouvi Shinonome me convidando para sair. Eu nunca tive alguém me dizendo isso em toda a minha vida, e o fato de que foi Shinonome só serviu para me abalar ainda mais. No entanto, Shinonome disse:

” Não no sentido real… só precisamos fingir ser um casal. Como ir em algum lugar em uma data… coisas assim. Há lugares onde é muito inconveniente para mim ir sozinha, e eu nunca vou entender como um encontro iria parecer se eu nunca cheguei a experimentá-lo com outra pessoa… “

É assim que é.

Para ser honesto, não é nada mais do que apenas uma forma de coleta de pesquisa.

O preço que tenho que pagar pelo “autógrafo” é tornar-me namorado de mentira de Shinonome. Isso é tudo que existe para ela.

Ainda assim, eu mal podia conter meu nervosismo devido ao meu constrangimento quando Arumi-san chamou de ‘encontro’.

— Essa sua perturbação é realmente suspeita… então? Eu não vou rir de você, por isso, pode dizer.

Você está praticamente rindo de mim com a maneira que você está falando comigo, não? Eu segurei a réplica. Não é diferente de Arumi-san ser uma cabeça oca.

—  Realmente não foi um encontro.

Depois de insistir minha posição com uma compostura fingida, Arumi-san deixou cair o assunto.

Ela, então, gritou para Keisuke se juntar a nós para o jantar.

Mesmo quando estávamos comendo, Arumi-san seria aquela fazia mais a conversa. Keisuke era silencioso por natureza, e eu já estou acostumado com o jeito que ele é. Portanto, não é um hábito meu para iniciar uma conversa.

Levantei-me quando eu terminei com a minha refeição. Arumi-san, que estava ao meu lado limpando a mesa, me disse:

—  Eita, não se esqueça de dizer a onee-chan sobre isso, se você realmente tem uma namorada, ok?

—  Sim, sim.

Eu estava desanimado com a sua forma de expressão.

Arumi-san sempre tratar a si mesma como “onee-chan”.

A razão, eu tenho certeza. Já que Arumi-san é a namorada de Keisuke, ela vai se tornar a minha irmã de lei, mais cedo ou mais tarde, se o seu relacionamento continuar como está. E com isso, não há dúvida de que ela vai realmente tornar-se a minha “onee-chan”.

Mas a partir de agora, eu estou encontrando dificuldades para fazer o que ela acabou de dizer.

Eu não quero chamá-la de “onee-chan”.

Que cabeça oca.

Eu costumava pensar que Keisuke e Arumi-san estavam fingindo não perceber os meus sentimentos, apesar de saberem a minha queda por Arumi-san.

Mas à medida que nos misturamos mais, notei –

Os dois não perceberam meus sentimentos de todo. Isso é incrivelmente denso da parte deles, e apenas a única semelhança que eles compartilham.

De volta ao meu quarto e na minha cama, peguei meu celular na tentativa de apagar a melancolia dentro de mim.

O que eu estava olhando era o número de Shinonome, armazenada no meu telefone a não muito tempo atrás.

” Em qualquer caso… Que tal nós trocamos nossos números e e-mail? “

Fiz o que ela sugeriu. Ainda assim, em uma situação como essa, eu deveria ter sido mais consciência e, em vez disso, tomado a iniciativa de pedir o seu número e endereço de e-mail, certo?

Se estivéssemos realmente saindo de verdade, eu poderia ter dado meu máximo.

Mas, infelizmente, isso é um ‘se’.

Em última análise, a minha missão é a de “ajudar Shinonome em sua reunião de materiais”. Como resultado, eu tinha concordado em fingir ser seu namorado e fazer as coisas que os amantes fariam. Além disso, estou absolutamente ignorante sobre o que é “ser como um casal de namorados”.

— Eu não entendo nada…

Eu resmunguei subconscientemente.

Eu me debrucei sobre o assunto novamente e novamente. Não deveria ser o trabalho do editor para ajudar os autores na sua reunião de pesquisa? Esse cara Aikawa deve estar na casa dos vinte anos, bem, então não é como se ele fosse inadequado para fingir ser seu namorado se quisesse. E uma vez que ele é mais rico do que eu, ele deveria ter saído com uma garota ou duas antes.

Eu não tenho essa experiência.

Shinonome mencionou que ela nunca se apaixonou antes. Eu não sou muito diferente de qualquer um.

Meu primeiro amor foi Arumi-san, um amor que nunca deu frutos. Escusado será dizer que tenho experiência zero quando se trata de namoro.

Eu balancei minha cabeça quando percebi que meus pensamentos estavam correndo para uma direção bastante perigosa.

Estou tentando o meu melhor para não pensar muito nas coisas, mas é realmente irritante para mim desde que ela está sempre ao redor da casa. O fato de que ela é uma cabeça oca só piora as coisas. Eu não sou alguém que você chamaria puro, mas é deprimente, no entanto.

Ainda assim, o constrangimento poderia ter sido muito pior do que a forma como as coisas estão agora.

É um pouco rude com Shinonome, mas eu escolhi escrever para ela, em seguida, a fim de tirar a minha mente da questão. Eu estava logo em uma perda sobre o que eu deveria escrever.

“Parece que as coisas estão tomando um rumo um pouco estranho, mas eu vou fazer o meu melhor para ajudá-la. “

Foi a mensagem que eu cheguei depois de muita hesitação, mas isso só serviu para me desestabilizar ainda mais em seu lugar.

” Boa noite. “

E assim eu acrescentei dentro.

Então me lembrei do autógrafo de Shinonome, então eu andei até o quarto de Keisuke para retornar a revista para ele.

Não há ninguém na sala. Keisuke, provavelmente, deve estar tomando um banho ou algo assim. Eu coloquei a revista de volta na pilha de livros que era onde estava originalmente. Eu recebi o texto de Shinonome quando eu voltei para o meu quarto.

” Obrigada. Boa noite. “

Uma mensagem sem imagens bonitas, sem smileys, nada. Foi realmente muito Shinonome. As mensagens de Arumi-san, ou as ocasionais enviadas por minha mãe – todas elas tiveram smileys nelas.

No entanto, como na terra eu deveria ajudar Shinonome do jeito como ela é?

O autógrafo que eu tinha pedido dela por um capricho resultou em um desenvolvimento bastante intrigante.

Eu desliguei meu celular, levantei e me espreguicei.

Eu, então, abri as janelas do meu quarto. Como a minha pele entrou em contato com a umidade do ar da  temporada de ameixa – chuva, eu respirei fundo.

Keisuke deve reduzir os cigarros. Sério.

Foi estupidamente difícil respirar no momento que eu entrei em seu quarto.

Eu me senti muito melhor depois de algumas respirações profundas, então eu fechei as janelas.

Em seguida, veio a voz de Arumi-san pela porta me chamando para tomar um banho, o que me fez afundar em um humor melancólico, mais uma vez.

Ela provavelmente vai ficar durante a noite de hoje. Esse é geralmente o caso quando é nos fins de semana.

E ela vai mais uma vez aparecer diante dos meus olhos em seu indefeso, look pós-banho.

Suspiro, que cabeça oca ela é.

Enquanto caminhava rapidamente em direção ao banheiro, de repente eu imaginei Shinonome tomando banho. Um sorriso irônico apareceu no meu rosto. Acho que é realmente estranho estar a pensar sobre essas coisas em um momento como este, mas a Shinonome na minha imaginação parecia muito boa.

Sua pele era tão suave como um bebê – mas é claro, eu nunca vi isso antes. Definitivamente não.