Marcando ponto!

Gente, meio sumida por falta de tempo. E já devendo dois capítulos a vocês.

Aos apressadinhos, o quinto e sexto capítulo de Shinonome podem ser lidos em inglês no CE Translations.

Logo menos posto aqui de novo. ;**

 

 

[Boas Novas/Release] – Shinonome Yuuko (Novel) – Capítulo 04

 

 

Feliz Páscoa e Boa Leitura!!!!!!!!! Link: aqui.

Desculpem a demora entre os posts. Tentar trazer o capítulo 05 essa semana ainda, mas sem promessas. 😀

 

Eis que ela ressurge…

Já faz um tempo quase infinito que não ponho nada de novo, né? Pra alegria daqueles que acompanham Shinonome Yuuko, estarei postando o capítulo 03 nesse período de Carnaval. Saibam que virei fã de carteirinha de novels chinesas, logo logo posto alguns comentários das que estou acompanhando e dos sites (estou adorando, realmente!) O tempo está muito curto, então estou devagar quase parando com as traduções, então desculpas. Fora o Wattpad, alguém usa? Estou descobrindo histórias bem legaizinhas por lá e ainda arriscando  umas minhas 😉 quem sabe posto aqui também…  Cuidem-se e Fui!!!

 

E a lista… Sofreu reset!

Tinha vários livros na minha lista para ler nessa férias, mas eu devia me conhecer melhor, sempre aparece outros que colocam as prioridades abaixo. Sim, as capas da vez foram Musashi de Eiji Yoshikawa, em dois volumes (cara, é gigantesco, o original era com sete volumes, então imagine colocar o conteúdo em dois = 900 pgs em um e outras 900 em outro, aproximando) e a trilogia do Mago Negro (O Clã de Magos, A Aprendiz e o Lorde Supremo) de Trudi Canavan.

 

Cantando ao Sol

“É o clima de fim de ano, não?”

Essa foi a resposta a pergunta que fiz e sobre o quê? Bem, as tantas letras aparecendo em chats seja de jogos, facebook, fóruns e por ai vai. Desde funks a cantigas de roda. E é interessante. Umas que nos fazem gargalhar outras que pedimos clemência para parar e outras que geram discussão. Ahh e muitas e muitas outras nos provocando seja lá o sentimento que for. E a hora vai passando e nem damos conta. 🙂 

 

Pausa de uns dias…

É isso, tirando uns dias de férias. Bem acho que já perceberam a falta de posts desnecessários essa semana, só tornando oficial. Vou tentar arranjar tempo pra traduzir o capítulo 8 de Gu Fang… e postar. Então cuidem-se. Quando voltar terei novidades e muitos filmes e outras coisinhas pra comentar uhull. Fui.

 

Ler perto de alguém é para os fortes.

Não é um argumento de autoridade da minha parte, mas a maioria das pessoas gosta de ler sozinho, no seu canto tranquilo e afastado. Não é de se admirar, se quer sossego para aproveitar a leitura, ter concentração e por ai vai. Mas (contudo, porém e entretanto) não apenas isso. Quando você lê está exposto, fica ora com um rosto sério ora com um sorriso bobo estampado. Ri sozinho e ao mesmo tempo acompanhado (os outros te veem sozinho, você se encontra num outro mundo, no papel de confidente do narrador talvez).

“Se parar para pensar, ler é uma atividade um pouco solitária, você não compartilha a leitura, é uma coisa muito pessoal”. 

</blockquo

 

[O começo] – O contador de histórias

Me imagine escrevendo enquanto tomo um grande copo de café, não.. não, uma cerveja. Esqueça, não estou tomando nada na verdade. Mas lendo outros blogs é exatamente assim que os autores fazem parecer. Acredito que nenhum post que eu tenha escrito tenha sido realmente sério, ou profundo. É um divertimento pra mim, afinal sou irritantemente séria por ai a fora, basta na rua, aqui estou mode OFF. Mas chega de reclamações, estive pensando num projeto novo (na falta do que escrever, a gente pensa muito) e vejamos: Se você leu sobre o blog, devo ter dito sobre vestir personagens aqui, decidi dar o exemplo. Uma pequena apresentação. É a hora do Contador de histórias.

 

Review – A Companhia Negra

“Todos temos nosso passados. Eu suspeito que nós o mantemos nebulosos não porque estamos nos escondendo de nossos ontens, mas porque achamos que projetamos silhuetas românticas se rolarmos os olhos e soltarmos pistas sutis sobre lindas mulheres que permaneceram para sempre fora do nosso alcance. Aqueles homens cujas histórias eu tenho desencavado estão fugindo da lei, não de enlaces amorosos trágicos” – trecho de “A Companhia Negra” de Glen Cook. pg. 59

Qual o lado bom e qual o lado mau? Numa guerra realmente existe essa divisão? Mundanos como somos, somos entregues a emoções e desejos e uma Companhia de mercenários luta pela causa de seu empregador.

 

A ideia por trás do papel.

Pergunta: Você é daqueles que prefere os personagens principais ou fica mais animado com os secundários?

Tudo depende do plot, da história, do desenvolvimento… Já entendeu né. Bem é difícil quando todos os personas são bem desenvolvidos, o que vc se identifica mais vira queridinho. Mas nem sempre é assim. Fora casais. Muitas, mas muitas vezes mesmo o casal principal não é lá essas coisas. E vc torce pra acontecer algo diferente e eles mudarem de alguma forma. Progredirem. Mas quando é bom não tem pra ninguém. Lembrando do papel das personagens na história, acredito que em mangá fica bem mais acentuado isso de principal fraco e secundário dando show.

E então quais seus casais preferidos? Quais seus personagens preferidos? Eu adoro os mais excêntricos (não todos) e  vocês?

Vejamos… Sayona Piano Sonata com a líder revolucionária Kyoko e Tetsurou.  Sakurasou No Pet Kanojo com os sempais Misaki e Jin, sem esquecer a maid-san. Mismarca com aquele príncipe… Tá bom, preciso nem dizer. Mas o que acho interessante neles além de pensarem diferente e agirem também é que eles sempre tem um lado pitiful(?), de dar pena. Bem… Citei só alguns dos meus preferidos das light novels. Depois faço referência aos animes e mangás. Preguiça bateu~~

Ahhhh… lembrando que Mismarca tem mangá.  (Mismarca Koukoku Monogatari)