Shinonome Yuuko (Novel) – Capítulo 04

********************

 

 

 

Quando voltou a si, a casa de prata estava pairando no ar com uma força colossal estrondo .

 

Romiemarigana gritou algumas vezes com medo, mas o homem a confortou. Apesar de sua barreira do idioma, Romiemarigana sabia que o homem estava tentando acalmá-la.

 

Romiemarigana pensou consigo mesma:

 

Que pessoa inconcebível que ele era. Romiemarigana entrou em um estado tranquilo quando ouviu sua voz.

 

Com isso, Romiemarigana deixou Grando, o planeta em que nasceu e cresceu.

 

Seria muito tempo depois que ela viria a conhecer o nome de seu planeta (e por falar nisso, o próprio conceito de um planeta).

 

Como ela descansou seu olhar sobre o mar negro para além da janela da casa de prata,

 

Esta pode ser a razão pela qual ela nasceu para o mundo.

 

Não apenas para comer ou para sobreviver, mas para este “certo alguma coisa”, que foi adormecido nas profundezas do oceano negro.

 

Houve também o estranho homem que conseguiu acalmá-la.

 

Uma esperança gigantesca envolveu seu coração suavemente oprimindo sua inquietação.

 

 

 

Nishizono Yūko

<Romiemarigana’s Expanding World>

 

***

 

Toda quarta-feira ou sexta-feira.

 

Shinonome e eu iríamos para casa, quando terminássemos com o nosso dever no balcão. Houve ocasiões em que íamos direto para a estação e cada um seguia seu rumo, mas na maioria das vezes nós fazíamos um desvio e visitávamos o café – o café onde falamos sobre o nosso ‘encontro’.

 

— Podemos realmente dizer que estamos namorando do modo como estamos agora?

 

Isso foi o que eu disse um dia, enquanto agitava um copo de café quase vazio. Como Shinonome estava lendo seu livro, sua reação foi de levantar os olhos para cima um pouco.

 

— … O quê?

 

— Pode uma visita ocasional para o café ser considerado como coleta de material?

 

Shinonome fechou seu livro com um * pa *. Shinonome estaria lendo, mesmo que estejamos em um café, por isso tudo o que eu podia fazer era olhar para ela enquanto ela lia e expressar meus pensamentos em voz alta de vez em quando. Isso é quase nada diferente das coisas que eu fiz para matar o tempo no balcão da biblioteca.

 

Se você está à procura de qualquer alteração fora do que eu tenha dito, estou trocando mensagens com Shinonome em casa. No entanto, o conteúdo não era nem um pouco meloso – apenas coisas que eu posso viver sem.

 

— O que devemos fazer então?

 

Enquanto olhei para Shinonome murmurando sua pergunta com a cabeça inclinada, enviei um cubo de gelo para minha boca e o esmaguei em pedaços.

 

— Eu realmente não sei como responder a essa pergunta de vocês contudo…

 

— Quais são as suas opiniões sobre como um “namoro” deveria ser, Minami-kun?

 

— Eu não estou muito certo da resposta dessa também..

 

Não há nenhuma maneira que eu possa responder algo tão conceitual assim. Eu só estava expressando a questão obscura que eu tinha em minha mente.

 

— Vamos ver, um casal típico é provavelmente bastante diferente de como nós estamos.

 

— Como deveria ser um típico casal?

 

— Urm…

 

Devo explicar tudo – eu me perguntava a mim mesmo. Mas, novamente, Shinonome não é alguém que você chamaria de normal. As pessoas comuns não pediriam para fingir ser um casal para reunir materiais.

 

Por isso, o infeliz – eu –  foi deixado com nenhuma outra opção a não ser falar.

 

 

— Por exemplo… um casal vai assistir a filmes juntos, ou ir a um encontro durante os fins de semana-? Eu mesmo não estou muito certo.

 

Listei as impressões que eu tinha em minha mente. Shinonome inclinou a cabeça mais uma vez, como se pensasse em alguma coisa. E depois?

 

— Vamos fazer isso.

 

Ela disse.

 

— Como ir a um encontro durante os fins de semana?

 

Busquei a confirmação dela. Shinonome assentiu.

 

— Você está livre amanhã, Minami-kun?

 

— Amanhã?

 

Isso foi muito do nada, mas não é como se eu tivesse alguma coisa planejada. Passei a maior parte dos meus finais de semana vadiando ao redor da minha casa.

 

— Não tenho nada planejado.

 

— Podemos nos encontrar amanhã, então?

 

— C-Claro… Onde?

 

— Onde seria um bom lugar?

 

Ela estava disparando uma saraivada de perguntas, mas eu respondi assim mesmo.

 

— Como assistir a um filme ou algo assim…

 

Eu não estava morrendo de vontade de assistir a um filme, mas era a única coisa que eu conseguia pensar.

 

— Tudo bem.

 

Com isso, Shinonome voltou ao seu livro mais uma vez, o que provavelmente marcou o fim da conversa. Eu soltei um suave suspiro infeliz.

 

Honestamente falando, eu não estou muito certo sobre isso mesmo.

 

Se fosse Shinonome que sugerisse o filme, eu teria ido mais do que disposto a acompanhá-la desde que eu sou atualmente seu namorado; se fosse eu que queria ir, eu teria feito a sugestão direito. É surpreendente que a nossa conversa acabou assim.

 

É isso que é namorar?

 

Eu nunca namorei uma garota antes, então eu não estava muito certo.

 

Mas com base em minhas impressões, não deve ter uma maneira mais feliz e em êxtase do que isso? É bastante inútil para ser um ‘ casal ‘ se esse não é o caso.

 

Apesar de vir a pensar sobre isso, Shinonome e eu acabamos como um “casal” só devido a algumas circunstâncias extraordinárias. Não há nada mais que eu possa fazer.

 

O amor não estava na equação quando acabamos como um casal.

 

Era tudo para que Shinonome pudesse recolher materiais para seu romance. Não havia alegria quando nos tornamos um casal.

 

Enviei outro cubo de gelo entre meus dentes ao pensar sobre coisas assim. Shinonome estava lendo em silêncio.

 

Com tudo o que disse, como é a sua impressão de mim?

 

Duvido que ela me odeie, ou então não iria acabar do jeito que estamos.

 

Mas eu não acho que ela me ame também.

 

Eu perguntava a mim mesmo enquanto eu olhava fixamente para Shinonome.

 

Como são os meus sentimentos em relação a ela?

 

Eu não estou muito certo sobre isso também.

 

Eu não desgosto dela. Acho-a “interessante” devido a um encontro casual, e esse sentimento não mudou.

 

Mas eu não tenho certeza se isso é amor.

 

Shinonome fez menção que ela “nunca amou ninguém antes”.

 

Esse não é o caso para mim, entretanto. Eu amei Arumi-san, por isso eu tenho experimentado as emoções loucas de estar apaixonada por outra pessoa.

 

Em outras palavras, meus sentimentos por Shinonome eram nem de longe aqueles que eu costumava ter para Arumi-san.

 

Enquanto eu estava pensando em silêncio, Shinonome deu um pequeno espirro. Soou muito semelhante aos gritos de um pequeno animal como a de um hamster ou um porco-espinho, o que eu achei ser fofo. Eu ri no reflexo.

 

Shinonome notou. Ela olhou para mim, envergonhada.

 

— … Por que você riu?

 

— Nah, não é nada.

 

Na verdade, eu pensava que Shinonome era realmente bonita, mas não há nenhuma maneira que eu diria a ela meus sentimentos. Então, novamente, não é como Shinonome e eu fossemos um ‘casal’ real. Não há necessidade afogar meu cérebro na ideia de como olhamos um para o outro.

 

Shinonome levantou a cabeça para olhar para o relógio pendurado no café. Seus Ponteiros estavam indicando-nos para ir a casa.

 

— Já é tempo de irmos.

 

Eu balancei a cabeça e peguei a conta.

 

—  Permita-me pagar por isso.

 

Eu ignorei o pedido do Shinonome e fui direto para o caixa. Shinonome me alcançou como ela queria pagar a conta, mas eu me virei e disse-lhe:

 

— Geralmente falando, a garota não deveria estar pagando por isso.

 

Eu tinha vindo para o café, várias vezes com Shinonome já, e ela iria pagar para mim o tempo todo. Eu não podia fazer muito contra isso, como eu não tinha muito dinheiro comigo. Além disso, Shinonome sempre passava com: “Eu sou aquela que sugeriu vir aqui”.

 

E outra vez, ela enfatizou como era certo para ela ser a pessoa a pagar, e eu aceitei sem muito barulho.

 

No entanto, por causa da maneira como as coisas estão dando certo agora, eu estou sendo atingido por um complexo de inferioridade. Deve estar tudo bem tratá-la de vez em quando também. Felizmente para mim, eu tinha tomado algum dinheiro de Keisuke mais cedo para que eu pudesse comprar alguns ingredientes para o jantar.

 

—  Vamos pagar cada qual o seu.

 

Recusei os mil ienes que Shinonome estava empurrando insistentemente em minha direção.

 

—  Você já pagou pelas bebidas anteriores, de modo que me permita pagar a conta só desta vez. No futuro, vamos fazer assim? Desta forma, nenhum de nós vai se sentir estranho.

 

—  Ah, mmm…

 

Nada foi dito como fizemos o nosso caminho para a estação.

 

E com isso, nós separamos nas plataformas. Enquanto no trem, eu recebi uma mensagem de Shinonome.

 

—  Muito obrigada pelo café e o deleite.

 

Que mensagem formal. Eu não poderia ajudar, senão encolher os ombros.

 

É ela sendo educada, ou ela apenas enviando como uma formalidade – Eu não a enviei algo parecido durante as vezes que ela pagou por minha bebida, então eu respondi-lhe imediatamente.

 

—  Obrigado por pagar por minhas bebidas também. Qual é o plano para amanhã?

 

—  Vou deixá-lo para Minami-kun para decidir. Você está bem com isso?

 

— Tudo bem. Vou escrever para você de novo.

 

Que intrigante relação que estamos dentro – pensei comigo mesmo.

 

***

Enquanto eu caminhava para casa da estação mais próxima a nós, eu fiz um desvio para o supermercado para pegar algumas coisas. Quando voltei para casa, Arumi-san estava em torno por alguma razão desconhecida para mim. Ela não deveria estar em casa hoje, e foi por isso que eu estava planejando fazer o jantar em primeiro lugar.

 

Arumi-san, que estava me dando boas-vindas no corredor, fez a pergunta com um sorriso enorme no rosto.

 

—  O que vamos ter para o jantar, Eita?

 

—  Ensopado… Mas por que você está aqui hoje, Arumi-san? Ouvi dizer que você não viria.

 

Havia uma expressão descontente no rosto de Arumi-san, quando ouviu isso de mim.

 

—  O que há de errado com isso? Parece que você não está feliz com me ter por perto.

 

—   Não foi isso que eu quis dizer.

 

—  Eu tinha alguma coisa, mas ela foi cancelada. Então ouvi que Eita estaria fazendo o jantar hoje à noite, por isso aqui estou cheia de muita expectativa.

 

—   Oh, eu vejo…

 

Em momentos como este, eu realmente não ligo para quais suas razões eram. O fato é que Arumi-san estava por perto.

 

—  Você precisa de alguma ajuda?

 

Questionado por Arumi-san enquanto caminhava atrás de mim.

 

—  Na verdade não.

 

Tudo que você precisa fazer para o guisado é cortar os ingredientes e misturar tudo em uma panela. Não é como se eu precisava de alguma ajuda com isso.

 

—   Que tal se eu acompanhá-lo enquanto você está cozinhando.

 

—   Mmm… Por favor.

 

Por isso, acabamos com Arumi-san e eu cozinhando na cozinha. Eu poderia ter rejeitado sua oferta, mas eu tinha mais do que ensopado em minha mente. Além disso, ela não ficaria feliz se eu insistisse em fazer as coisas, sozinho.

 

Quando terminamos de cozinhar, Keisuke se juntou a nós para o jantar. Apesar do silêncio do Keisuke, Arumi-san sempre falará com ele sempre que a oportunidade surgir durante a refeição. Keisuke respondia com frases como “Mmm” e “Eu vejo”, o que me lembra muito do meu pai.

 

Meu pai é um tecnólogo tenso, enquanto minha mãe é uma pessoa extrovertida, que é boa para quase todo mundo que ela conhece. Eles se conheceram durante os seus dias de faculdade. Mesmo eu sendo seu filho, eu sentia que suas personalidades eram tão diferentes que eu não poderia detectar eventuais semelhanças entre eles.

 

Mas, do ponto de vista (e isso é algo que ela pode proclamar em voz alta) de minha mãe, ela está profundamente apaixonada por meu pai. Assim como a maneira Arumi-san é quando se fala com Keisuke, a minha mãe é o mesmo quando se trata de lidar com o meu pai também.

—   Delicioso, o guisado do Eita.

 

Eu bati de volta para os meus sentidos com essa afirmação e inclinou a cabeça.

 

—  Sério? Mas não espere que eu cozinhe o tempo todo.

 

—  Oops, então você notou.

 

Arumi -san riu. Eu duvido que ela realmente tivesse essa intenção, em primeiro lugar. Eu sabia muito bem o quanto ela gostava de cozinhar (embora uma grande parte do que poderia ser, por amor a Keisuke).

 

— Isso é porque eu amo o guisado feito por Arumi -san.

 

Isso saiu da minha boca sem muito de um pensamento. Arumi -san olhou para mim com os olhos arregalados. Um sorriso, em seguida, apareceu em seu rosto.

 

—  Uau, isso me fez feliz! Muito feliz!

 

Enquanto exclamando com um ar de inocência, Arumi -san olhou na direção de Keisuke várias vezes. É como se ela estivesse esperando por Keisuke expressar seus pensamentos também.

 

Mas Keisuke não disse nada, só olhando para mim por alguns instantes.

 

Assim que eu estava prestes a limpar a mesa quando tínhamos terminado com a refeição, Arumi -san me parou.

 

— Está tudo bem, é só deixar os pratos para mim! Você deve descansar no seu quarto, Eita!

 

Com isso dito, ela começou a lavar os pratos enquanto cantarolava uma melodia. Parece que as minhas palavras de antes a tinham deixado muito satisfeita.

 

Já que ela fez a oferta, eu aceitei e fiz meu caminho para cima. No entanto, eu parei no meu caminho quando eu percebi o quão estranho era para eu dizer algo assim para Arumi -san.

 

Por que eu disse coisas assim com toda a honestidade?

 

Ignorando o período de tempo em que eu era ignorante sobre o relacionamento de Arumi -san com Keisuke, desde que eu soube, eu nunca disse nada a Arumi-san que envolvesse a palavra “amor”. Mesmo que eu não estou dizendo explicitamente a Arumi -san que eu a amo, ainda seria embaraçoso para usar essa palavra quando se fala com ela.

 

Mas há alguns minutos atrás, eu consegui dizê-lo sem muito de um pensamento. Foi feito naturalmente, sem hesitação.

 

Isso quer dizer que as minhas feridas estão se curando aos poucos?

 

O tempo pode curar… tudo?

 

Eu rachei meu pescoço e voltei para o meu quarto. As luzes piscando do telefone sobre a mesa indicavam que eu tinha uma mensagem esperando por mim. Abri a garra telefone – era uma mensagem do Shinonome.

 

—  Quais são os planos para amanhã?

 

Eu esqueci completamente por causa do jantar. Eu rapidamente liguei o computador para conferir os filmes em andamento. Isso foi um processo rápido, mas eu não conseguia descobrir quais filmes eram bons. Eu poderia ter ido em vários sites de avaliação como uma referência, mas isso seria muito de um aborrecimento. Além disso, provavelmente significaria fazer Shinonome esperar ainda mais. Por isso, eu precisava de uma opção que poderia me obter as informações que eu precisava muito mais rápido.

 

Eu hesitei por um tempo antes de sair do meu quarto.

 

Quando entrei no quarto de Keisuke, ele mudou os olhos de seu livro para mim. Ele então perguntou:

 

— O que está acontecendo?

 

Era raro para Keisuke não estar fumando, mas o quarto estava cheio com o cheiro do tabaco.

 

— Eu gostaria de pedir a sua opinião sobre uma coisa.

 

A razão de Keisuke levantar a cabeça foi provavelmente porque ele não esperava que eu dissesse coisas assim. Quando se trata de coisas, Arumi-san ou outros, sempre haverá um sentimento de inferioridade dentro de mim sempre que eu enfrento Keisuke. Essa é a razão pela qual eu raramente procuro a ajuda dele.

 

Ele provavelmente estava me perguntando o que eu estaria fazendo em seguida depois do incidente, quando eu peguei emprestados livros dele.

 

— Isso é muito repentino. Como posso ajudá-lo?

 

Keisuke fechou seu livro e colocou um cigarro na boca. Talvez ele pensasse que seria uma longa conversa.

 

— Nada de grande importância, na verdade…

 

Keisuke acendeu o cigarro quando viu-me coçar a cabeça. Em seguida, ele estufou e a deslizante, vertente cobra de fumaça subiu no ar.

 

—  Então, qual é o assunto?

 

Pode parecer que ele está me pedindo para falar com a minha mente, mas a julgar pela personalidade de Keisuke, provavelmente não é o que ele realmente tinha em mente. Então, novamente, a personalidade dele é uma das principais razões pelas quais eu acho que é difícil pedir um favor dele.

 

—  Existem filmes bons em cartaz no cinema agora?

 

Eu queria fazer as coisas mais e feito com, então eu respondi-lhe imediatamente. Keisuke olhou para mim com uma expressão de surpresa em seu rosto.

 

— … Filmes?

 

—  S- Sim…

 

Não é como se eu pudesse fazer qualquer coisa, mesmo que ele está pensando sobre o quão estúpido é para eu perguntar a ele sobre coisas assim.

 

— Você quer assistir a um filme?

 

— Mmm, sim.

 

Não só é Keisuke um leitor ávido, ele está muito em filmes também. Há uma enorme TV em seu quarto, e que é acompanhada por uma pilha de DVDs muito parecida com a de seus livros.

 

—  Os filmes são atualmente de triagem…

 

Enquanto resmungando em aborrecimento, Keisuke começou a trabalhar na área de trabalho do PC. Ele disse alguns títulos durante a digitalização da tela, o que anotei na minha memória.

 

— Tudo bem então. Obrigado.

 

Keisuke me parou quando eu estava prestes a sair da sala.

 

— Alguma coisa aconteceu com você?

 

Considerando o quanto eu estava apático para quase tudo, Keisuke estava provavelmente um pouco desconfiado sobre o porquê de eu ter entrado em seu quarto com frequência nos dias de hoje com perguntas estranhas para ele.

 

— Não, não é nada…

 

— Eu vejo. Certo, então.

 

Quando abri a porta, eu tinha o desejo de dizer: “Não diga Arumi-san sobre isso.” Eu estava preocupado com seu assédio de mais cedo e ela perguntou: “Então, você tem uma namorada já?” Ela iria cheirar algo suspeito disso, eu teria que enfrentar seus inquéritos implacáveis​.

 

— … O que há de errado?

 

Questionado por Keisuke, hesitante enquanto descanso a mão na maçaneta.

 

— Nah, não é nada.

 

Com isso dito, eu saí do quarto.

 

Em primeiro lugar, seria estranho para pedir a ele para mantê-lo em segredo. Se eu fizesse o movimento errado, ele pode realmente revelar a Arumi-san em vez disso. Para coisas como estas, é improvável Keisuke dizer a Arumi-san, logo eu me calei.

 

De volta ao meu quarto, eu procurei na internet pelos filmes recomendados por Keisuke e peguei o mais seguro do lote. Depois de verificar os horários, eu trabalhei para trás no momento em que Shinonome e eu deveríamos nos encontrar.

 

Eu, então, mandei uma mensagem para Shinonome com o tempo e lugar do encontro.

 

—  Entendi. Até amanhã. Boa noite.

 

Foi a resposta fria de costume dela, mas não havia este sentimento de realização dentro de mim. Eu me deitei na minha cama.

 

—  Isto é um… encontro?

 

Eu murmurei para mim mesmo inconscientemente. Ele não parece muito real para mim, devido à resposta típica de Shinonome. Mas, novamente, a julgar pelas atividades que vamos ter amanhã, é definitivamente um encontro.

 

Eu sou muito claro sobre o fato de que não estamos realmente “namorando”, mas a palavra ‘encontro’ é o suficiente para deixar o meu coração acelerado.

 

Levantei-me espontaneamente, abri meu guarda-roupa e pensei sobre o meu traje para amanhã.

 

Meu pai e Keisuke não são loucos por sair de casa, por isso é raro para nós para irmos a uma viagem ao ar livre juntos como uma família. Como resultado, eu não me importo muito com ter ‘roupas para o ar livre’. Não chega ao ponto em que não há nada que eu possa usar sempre que eu sair, mas não sobrou muito para considerar sobre se minhas roupas são adequadas ou não para o encontro de amanhã.

 

Depois de muito pensar, decidi estragar tudo e escolhi o que quer que me agrade.

 

Havia alguém batendo na minha porta. Quando eu abri a porta, Arumi -san estava lá limpando as mãos com seu avental.

 

—  Eita, você gostaria de tomar um banho agora? Não há ninguém no banheiro no momento.

 

Qualquer coisa serve para mim, mas então eu percebi que seria ótimo para começar a preparação para o encontro no início da noite. Eu costumo dormir até meio-dia na maioria dos sábados, mas eu tenho que me levantar de manhã para amanhã.

 

—  Eu vou primeiro, então.

 

Um leve sorriso apareceu no rosto de Arumi -san , quando ouviu a minha resposta.

 

—  Mmm. A toalha foi colocada no lugar de costume.

 

—  Entendi.

 

Peguei algumas roupas e fiz meu caminho para o banheiro. Então, de repente eu percebi o quão mentalmente estável eu era hoje. Eu consegui manter a calma, mesmo depois de ver o sorriso de Arumi -san.

 

Aquele sorriso dela costumava ser uma fonte de dor para mim no passado.

 

***

 

Cheguei na estação dez minutos antes do horário da reunião.

 

Para ser honesto, eu nunca tinha esperado por ninguém nos últimos anos, por isso esperar por alguém foi uma experiência bastante agitada para mim. Além disso, o fato de que era um ‘encontro’ tornava mais destrutivo pros nervos.

 

De pé diante dos portões da bilheteria, eu estava em um conjunto muito seguro de traje casual. Eu estava me sentindo fora do lugar embora. Os jovens ao meu redor estavam todos vestidos elegantemente – você poderia facilmente dizer que alguns deles colocaram um monte de pensamento em suas roupas.

 

Eu, então, me perguntei sobre o traje que Shinonome iria aparecer dentro.

 

Eu já tinha visto Shinonome num casual, uma vez. Foi a partir da revista que publicou “Nishizono Yūko” – a imagem de Shinonome foi aquela em que ela estava em um traje casual. Se minhas memórias estão boas, era um vestido branco com alguns elegantes bordados simples, emparelhados com um cardigan.

 

Essa foi a razão que me fez pensar que ” Nishizono Yūko ” era ” alguém que se parecia muito com Shinonome Yuuko. Eu só tinha visto Shinonome em seu uniforme, então eu não estava morto  de certeza se o autor em ocasional não era outro senão a própria pessoa.

 

Como eu dirigi os meus olhos para as escadas em frente dos portões principais para a plataforma, eu podia ver uma multidão fazendo o seu caminho para fora. Eles foram, provavelmente, os passageiros que acabaram de sair do trem, que tinha vindo da direção da estação de Shinonome. Eu não tinha ideia de onde exatamente ela morava, mas de uma de nossas brincadeiras anteriores, eu sei a estação mais próxima de sua casa.

 

Shinonome estava passeando lentamente na parte de trás da multidão, como se ela estivesse tentando evitá-las completamente. Seu traje era a cópia de carbono do que eu vi na revista, embora ela estivesse carregando uma pequena bolsa, ante seu peito.

 

Shinonome deu uma pequena mesura quando me viu. Eu pensei que ela estava um pouco rígida demais para alguém da mesma idade.

 

Quando ela finalmente passou pelo portão e ao meu lado, Shinonome inclinou a cabeça e perguntou:

 

— … Será que você esperou muito tempo?

 

Eu balancei minha cabeça.

 

— Não, nem um pouco.

— Vamos.

Com isso, Shinonome e eu começamos a nos mexer.

 

— É a mesma roupa da revista.

 

Ao ouvir isso, Shinonome congelou em suas trilhas e olhou para suas roupas. Ela então mudou seu olhar para mim.

 

—  Então você se lembra…

 

— Sim, porque essa é a única vez que eu vi uma Shinonome casual.

 

—  Para ser honesta, este é o único traje casual que tenho…

 

Disse Shinonome timidamente como ela abaixou a cabeça.

 

— Nada do que se envergonhar. Eu não estou muito longe de sua situação.

 

Até eu sei que é normal para as meninas possuírem uma incrível quantidade de roupas. Meu pai ia entrar em um estado de desespero sempre que a minha mãe ia comprar outro conjunto de roupas novas; sempre que Arumi -san vem, é improvável para mim notar coisas como: “Oh, eu a vi nisto antes.” É possível que ela usasse a mesma roupa mais de uma vez, mas não com frequência suficiente para eu perceber.

 

Portanto, eu posso mais ou menos entender como pode ser embaraçoso para Shinonome não possuir muita roupa. Alguns podem achar estranho para uma menina ter poucas roupas como ela tem.

 

Mas isso não foi um grande negócio para mim. Em vez disso, isso realmente me pareceu muito ‘Shinonome’.

 

Continuamos a fazer o nosso caminho para o cinema.

 

—  Ah, quanto ao filme que vamos assistir mais tarde…

 

Eu percebi que eu não contei a Shinonome sobre a minha escolha de filme, então eu enchi ela enquanto caminhávamos. Shinonome abriu um sorriso quando ouviu o título do filme.

 

— Eu realmente quero ver este filme também.

 

Ótimo ouvir isso dela.

 

— Parece que Shinonome vê mais daqueles filmes profundos, então eu tive um tempo difícil para decidir qual filme assistir.

 

Muito poucos dos filmes recomendados por Keisuke eram muito documentário na natureza. Mesmo enquanto eu procurava a sua sinopse na internet , eu sempre acabo pensando: ” Então o que diabos é isso? ” Eu estava pensando se Shinonome ficaria satisfeito por esses tipos de filmes.

 

No entanto, logo percebi que estamos realmente indo para um encontro. Eu realinhei os meus pensamentos e decidi que já que estamos namorando como um casal simulado, é melhor ir para uma escolha segura em seu lugar. O tipo de filme que um típico casal escolheria.

 

— Eu assisto a filmes típicos, também, você sabe?

 

Disse Shinonome. Mas desde que ela mencionou as palavras “também”, o que significa que ela faz coisas abstrusas também.

 

—  Bem, então, sim. É um encontro, por isso não deveria ser assim? Filmes típicos são muito mais adequados, não é?

 

Minha voz subiu um passo ou dois do constrangimento de dizer a palavra ‘encontro’. Foi o mesmo para Shinonome também – ela vacilou brevemente quando ela me ouviu.

 

Eu dei uma tosse seca e ficamos em silêncio por um breve momento.

 

Isso é muito doloroso, para ser honesto.

 

Como, diabos, fomos acabar em um relacionamento assim? Como é que tudo começou? Foi por mim? A partir do momento quando eu pedi um autógrafo? Essa parecia ser a resposta, se todos os nós fossem desfeitos.

 

Chegamos ao cinema sem dizer mais uma palavra.

 

Graças a um planejamento de mais cedo e o fato de que o filme que estávamos prestes a assistir não estava na semana inicial de lançamento, conseguimos um horário de sessão não muito longe de agora. Apesar de minha oferta de pagar por tudo, a recusa de Shinonome significou que cada um pagou por seu próprio bilhete.

 

—   Ah, e quanto a suas bebidas?

 

Perguntei a Shinonome antes de entrar no cinema. Shinonome inclinou a cabeça e respondeu a minha pergunta com a sua própria.

 

—  Qualquer coisa serve… E você, Minami -kun?

 

Eu balancei minha cabeça.

 

—  Eu estou bem com qualquer coisa também.

 

—  Já que nós dois não temos nada em mente, vamos abrir mão disso.

 

—  Certo.

 

Nós dois entramos no teatro. Não chegava ao ponto onde nós éramos os únicos lá, mas o teatro foi escassamente preenchido. Essa foi a razão pela qual conseguimos chegar a um par de assentos do meio.

 

Depois de alguns trailers, era finalmente tempo para o filme principal.

 

Como era um filme estrangeiro com legendas, eu fui forçado a me concentrar na tela para que eu não perdesse o conteúdo do show. Isso foi especialmente verdade no início, devido à quantidade pesada de conversas, por isso não houve chance para eu lançar os olhos em outro lugar.

 

Quando entramos as partes do filme de ação, eu estava em um leve estado de desconforto de ter que ficar na mesma posição por muito tempo. Eu descansei minhas costas contra a cadeira e empurrei-a para baixo um pouco, tentando causar o mínimo de perturbação possível.

 

Foi quando Shinonome me chamou atenção.

 

Embora estivessemos sentados um ao lado do outro por um tempo, foi a primeira vez que observei Shinonome em grande detalhe.

 

Estávamos tão perto.

 

Nós nos sentamos lado a lado durante os turnos na biblioteca e quando frequentamos o café – ainda assim, este é o mais próximo que eu já estive de Shinonome.

 

Shinonome estava olhando para a tela com toda a seriedade (embora eu não esteja muito certo se essa é a palavra apropriada para o uso). Sua expressão sem emoção não foi diferente do habitual, mas esta foi a primeira vez que vi Shinonome se envolver em algo diferente de livros.

 

E isso só aconteceu de que o filme mudou para uma cena romântica  típica- como se alguém tivesse deliberadamente mudado. O casal estrangeiro começou a beijar apaixonadamente como se eles estivessem prestes a separar-se a contragosto. Não havia nenhuma maneira que eu poderia ter me preparado para isso, mas Shinonome continuou assistindo a sério.

 

Droga Keisuke – amaldiçoei-o silenciosamente. Eu teria evitado filmes com cenas como esta, se eu pudesse, mas a culpa é minha por não ter contado a ele os meus critérios, em primeiro lugar.

 

Eu estava agindo de forma suspeita. Foi quando Shinonome voltou sua atenção para mim, a cabeça inclinada em confusão. Ela então se mudou o rosto lentamente para o meu.

 

—  Alguma coisa de errado?

 

—  Não… Não é nada.

 

Eu respondi, mas Shinonome continuou a olhar para mim com uma expressão perplexa. Felizmente, os atores estavam conversando; a cena risque tinha chegado ao fim. Shinonome redirecionou seus olhos para a tela. Quanto a mim, eu me concentrei no filme, como se nada tivesse acontecido.

 

Mas meu coração ainda estava uma bagunça.

 

… Isto é muito problemático.

 

O motivo foi porque eu tinha de repente percebido –

 

O quão inesperadamente bonita Shinonome era.

 

Ela é muito bonita, para começar; suas características faciais eram impecáveis. Eu pensei nela como ‘bonita’ em várias ocasiões, mas os sentimentos eram mais parecidos com os que eu tinha para abrigar cães e gatos.

 

No entanto, este ‘bonita’ é obviamente diferente.

 

Talvez tenha sido por causa de como o rosto de Shinonome estava perto do meu; ou talvez seja devido à forma como o teatro é escuro; ele também poderia ter sido causado pela cena risque dos atores estrangeiros.

 

De qualquer maneira, isso não muda o fato de que eu estava completamente abalado por esses meus sentimentos.

 

Eu era incapaz de recuperar a minha calma, mesmo quando o filme acabou.

 

Depois do filme, fomos para o café e conversamos. Separamos-nos depois disso.

 

—   Estou muito feliz hoje, então obrigada. Até a próxima , então.

 

Isso foi o que Shinonome disse antes de sair.

 

Era ainda a mesma expressão sem emoção em seu rosto, então eu não tinha ideia se ela estava sendo honesta. Mas, com essas palavras dela, eu acho que esses meus sentimentos nervosos valeram bem a pena.

 

Por alguma razão desconhecida, eu estava devastadoramente cansado enquanto eu peguei o trem para casa sozinho. Então me lembrei do “Até a próxima” que Shinonome disse, o que me sugeriu que tudo não ia acabar apenas com esse encontro solitário. Então, novamente, não é como se a nossa relação de repente entrasse em colapso quando o dia é longo.

 

Se for esse o caso, quanto tempo vai durar essa relação?